利用网页搜寻资料制作报告，找到的资料是简体中文的网页，在Word 2016贴上由网页复制的文字以后，使用Word 2016内建「简转繁」的功能，不但可以迅速的将文字转换为繁体中文，且可以自动校正不同的国家或城市名称音译的差异，详细操作说明如下：

使用Google翻译网页，虽然可以将简体转为繁体中文，并不会自动校正国家或城市的名称，只是单纯做简繁文字的转换。

1.在网页，选取与复制需要的文字，如下图所示。

2.开启Word 2016，在「常用」的索引标签，点选「贴上」的「只保留文字」。「只保留文字」可以清除网页文字的格式设定，建议使用这个方式贴上网页复制的文字，方便后续文字的编辑与设定。

3.贴上的文字，是简体中文，如下图所示；且有些国家的音译名称也不同，如下图所示「帕劳共和国」，我们翻译为「帛琉共和国」。

4.按键盘的Ctrl +A，选取所有文字。

5.选择「校阅」的索引标签。

6.点选「简转繁」。

7.已经转换为繁体中文，且国家的名称也自动修正完成，如下图所示。