长假期到外地旅游，最怕遇上与当地人「鸡同鸭讲」。只要手机内装有 Google Translate，就可以随时翻译当地的文字，十分方便。最近，Google 为 Google Translate 推出小更新，表示用家离线使用程式时，得出的翻译结果会比以前更準确。

Google 表示，新版本的 Google Translate 已为离线翻译功能进行改变，提供更準确的字词解释、句子架构及文法。当中有五十九种语言的离线翻译準确度提升了百分之十二，部分语言包括日文、韩文、泰文、波兰文及印度文的翻译準确度更提升了超过百分之二十。

此外，Google Translate 也加入了音译功能。针对用家有时难以读出翻译出来的语言，新增的音译功能会在该字词的下方，加上用家能理解的字母演绎，令用家使用起来会轻鬆一点。